Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
How to say "I didn't sleep well yesterday" in Russian I want to say that I didn't sleep well yesterday. Can I say "Вчера, я спал не крепко." ? Thank you in advance.

Ответы · 7

3
Мне вчера не спалось. = I could not fall asleep for a long time, I woke up at night. I was rather up than asleep. Я вчера плохо спал. = I did not sleep well. I was rather asleep than up.
2
"я плохо спал вчера" is more common
2
Я плохо спал прошлой ночью. The "спал не крепко" usually is used to say not about ourselves. For example - "Сон его был не крепок и глубок. Он часто просыпался и долго не мог заснуть. В голове назойливо вертелись разные мысли". In your example, when you slept not good, because you were overexcited, or too tired, or the bed was not convnient, or there were some noises, to say "плохо спал" or "не выспался из-за того, что мне постоянно мешали" is the best.
0
Я не очень хорошо спал вчера. Вчера я не выспался.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня