Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Holly Dickson
In French, how do you say "fitness", as in, I enjoy fitness and exercising as a hobby?
29 мая 2016 г., 16:50
Ответы · 5
1
Comme dit Mickaël, de ces jours, on dit "fitness", mais si on veut éviter les anglicismes, on dirait plutôt "culture physique".
30 мая 2016 г.
"fitness" is commonly used in french, so if you say : "J'aime le fitness", french people clearly understand you. There's no exact equivalent in french, because we already use the word "fitness" to talk about the sport to stay fit and healthy.
But if you really want to use a french word, you could translate this with "gym" which is a short word for "gymnastique" but "gymnastique" has the same meaning of the english word "gymnastics".
I hope that I answered your question.
29 мая 2016 г.
We use fitness ! The same way we use jogging and shopping, they're called anglicismes.
5 июня 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Holly Dickson
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 нравится · 3 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 нравится · 0 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 0 Комментариев
Еще статьи
