Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Steph~킹스
what does 「一期一会」 mean?
this is a japanese proverb, right?
could you explain me the meaning of this proverb?~^^~
31 окт. 2008 г., 3:23
Ответы · 5
5
一期一会 which means one of expression of feeling like you should take care of every moment when you meet everyone. It may not come again.
31 октября 2008 г.
1
「一期一会」： "for this time only," "never again," or "one chance in a lifetime."
31 октября 2008 г.
1
"for this time only," "never again," or "the one chance in a lifetime."
31 октября 2008 г.
就是通过一系列的茶道活动，包括水、饭、谈、茶四大步，最后完成时使亭主和主客、从客静心清志，由内到外自然涌现出一种“一期一会、难得一面、世当珍惜”之感，苍凉而略带寂寥。
23 февраля 2011 г.
It is not really a proverb but a 4-character idiomatic expression (四字熟語 or yojijukugo). It is read as ichigo, ichie. The closest English expression I can think of is "once in a lifetime." I bet you know what that means.
7 ноября 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Steph~킹스
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
