What does "품" mean here? 1. 우리의 집은 당의 "품" 2. 희망도 "품"은 소원도 I saw them in the lyrics, but cannot figure out what it means. Thank you so much:))

雨小娃

What does "품" mean here? 1. 우리의 집은 당의 "품" 2. 희망도 "품"은 소원도 I saw them in the lyrics, but cannot figure out what it means. Thank you so much:))

7 июня 2016 г., 2:12

Ответы · 3

1. 우리의 집은 당의 "품" - *당의* doesn't make sense (maybe 당신의?) 2. 희망도 품은 소원도 ("품은" is a conjugation of the verb 품다) => my hope, and the wishes I harbor. * 품 (noun) 1. the chest and open arms together, as when they nurse a child or hug someone. 품에 안다. 엄마 품이 그립다. 2. environment, country, organization, etc. that provides a shelter for someone. 조국의 품에 안기다. 3. the size of the chest section of a clothing, 품이 크다. * 품다 (verb) 1. harbor a wish, thought, or an emotion in one's heart. 나쁜 마음을 품다. 2. carry something in one's 품 (the chest area under the coat). 칼을 가슴에 품다 [지니다]. 3. (of animals) nurse eggs or their young. 닭이 알을 품다.

7 июня 2016 г.