Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'?
It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?'
Thanks!
11 июня 2016 г., 14:59
Ответы · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
11 июня 2016 г.
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct.
I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
11 июня 2016 г.
Kurt answered as I would have as a native speaker.
11 июня 2016 г.
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
11 июня 2016 г.
Sure
11 июня 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Heidi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
