Как бы Вы перевели это предложение?
У дорог прислонившись по ветру стоят.
И листву так печально кидают.
Please translate it into English. :)
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 22
1
They are standing leaning and facing the wind by the roads
Throwing foliage, feeling so sad.
1
Hi, Steven! It's poetic language. Something like:
Beside of the roads they are staying downwind leaning on each other
And throws its leafs so sadly
0
By the road in the wind they stand,
shedding their leaves so sadly
0
Это вам нужно к поэтам.
0
Thank you ,T P, Profound thinking,it helps me a lot . You must have a large fund of knowledge and extensive learning.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
