Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagsophia
Was bedeutet der Knabberspaß? Was bedeutet der Knabberspaß? Wie kann man "Knabberspaß" auf Chinesisch sprechen?

Ответы · 3

1
Knabberspaß kann man übersetzen als "Snack", also Chips, Cracker, usw...
1
"Knabberspaß" heißt "Spaß am Knabbern". Man knabbert und hat daran Spaß, nämlich Knabberspaß. Es ist ein typisches Wort aus der Werbung. So ähnlich wie "Fahrvergnügen" <-> "Vergnügen am Fahren" (dieses Wort hat VW erfunden). Knabbern bedeutet, etwas hartes zu essen. Es gibt dafür auch das Wort "nagen", aber das sagt man eher bei Tieren. In Deutschland gibt es in jedem Supermarkt eine Ecke mit salzigen Sachen die man knabbern kann, wie Erdnüssen oder Chips. Ich würde dazu "Knabbersachen" sagen oder "Knabberzeug" (in der mündlichen Umgangssprache). -> "Wir brauchen noch Bier und Knabberzeug für die Party"

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня