Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Olga
Pluma o bolígrafo?
Hola a todos! Tengo una pregunta sobre el instrumento que utilizamos para escribir. ¿Cómo se dice "pen" en español? He escuchado unas veces palabras diferentes bolígrafo y pluma. Supongo que palabra "bolígrafo" utiliza en España y "pluma" en países de América latina, , ¿es así? ¿Es correcto decir "países de América latina"? Gracias.
25 июня 2016 г., 11:08
Ответы · 10
3
En Perú: Pen= lapicero
25 июня 2016 г.
3
pluma = fountain pen
bolígrafo = ball-pen
25 июня 2016 г.
2
Hola Olga! Todas esas palabras significan practicamente lo mismo... lo que varía es el país en el que se las usa... por ejemplo, yo vivo en Argentina y se suele decir: Birome o Lapicera.
25 июня 2016 г.
2
Hola! En Venezuela el instrumento moderno que utilizamos con tinta para escribir se le dice pluma o bolígrafo. Existen otros instrumentos, para escribir como el lápiz, marcador, etc.
25 июня 2016 г.
2
En España: pen: bolígrafo, Lo que llamamos pluma estilográfica o pluma, es lo que se le llama fountain pen.
25 июня 2016 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Olga
Языковые навыки
итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
