这句话的意思英语表达正确吗？ 坏人说的话，不能相信，要是相信了就死定了。=Bad people words, can't believe that, if believe will die.

Найди преподавателей языка: английский

吧唧吧唧

这句话的意思英语表达正确吗？坏人说的话，不能相信，要是相信了就死定了。=Bad people words, can't believe that, if believe will die.

29 июня 2016 г., 17:15

坏人说的话，Words of the evil, 不能相信，cannot be believed. 要是相信了就死定了 if so, you are a dead duck!

29 июня 2016 г.

I don't know any common English expression like that. Maybe it means something like: "If you believe what the bad guys are saying then you're a dead man" which means that if you believe them then you will be in serious trouble. Is it a line from a film?

29 июня 2016 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!