Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jake Luke Harrison
How should I use ‘不知何故’ when speaking Mandarin?
I know it means 'somehow', but I'm not sure if I can use it in the same way as 'somehow'.
4 июля 2016 г., 6:56
Ответы · 8
2
“不知何故”means "Don't know the reason",so when "somehow"means"for some reason",they are the same.
But when "somehow"means "by some means",its different from“不知何故”。
4 июля 2016 г.
2
知=知道
何=什么
故=原因
不知何故=不知道什么原因=不知道为什么=不知道怎么回事
5 июля 2016 г.
1
结婚前的几天，她的未婚夫不知何故突然失踪了。
4 июля 2016 г.
1
just mean "don't know why" “someway" or "why".you can think about when would you use the word.you can use "不知何故"in the same way
6 июля 2016 г.
1
举个例子：
1他原本身体棒棒的，不知何故，现在他一病不起。
2他向来每会必到，不知何故，今天他未能参加会议。
3不知何故养鸡场的鸡一只接一只地快死光了，人们恐慌起来，说是要闹瘟疫了。
1,2, 不知何故相当but， although, however.3 不知何故相当于why
6 июля 2016 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jake Luke Harrison
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
