Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Montrel
¿Cómo se usa el verbo "halagar"?
Mi intento:
I flattered her with a lot of compliments last night.
Le halagé (a ella) con muchos cumplidos anoche.
Gracias
14 июля 2016 г., 2:15
Ответы · 5
1
Casi nunca uso ese verbo para refermime a una persona pero creo que sería la halagé
Se usa más así
Me halagas o me halagó
14 июля 2016 г.
1
Hola Montrel.
El verbo <halagar> como sabes significa dar a alguien pruebas de afecto o de reconocimiento personal.
El objeto directo en este caso es <la>
¿Por qué?
Por que la acción de <halagar> la recibe directamente la persona.
"La halagué con muchos cumplidos anoche" o "Anoche la halagué con muchos cumplidos"
Si tienes alguna duda, estoy encantado de poder ayudarte.
Saludos.
Antonio
14 июля 2016 г.
Técnicamente es correcto pero generalmente preferiría decir algo más simple como:
-Le hice muchos cumplidos anoche.
-Le hice muchos halagos anoche.
Una corrección: La* halagué con muchos cumplidos anoche.
14 июля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Montrel
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
