Лад - старое русское слово, означает любовь, красоту, согласие, соответствие чему-то. Ладный - хорошо сделанный, с правильными пропорциями, красивый. Неладный - плохо(криво) сделанный, некрасивый, плохой. Да будь он неладен - будем считать предмет плохим, и не будем обращать на него внимания, раз он плохой.

"Я Тэ Джон из Корей, учу русский язык некоторый годы" — правильно так: "Я Тэ Джон из Кореи* . Несколько лет изучаю русский язык". — Какая это страна? — Корея. (Это Корея). /Именительный падеж/. — Где вы живёте? — В Корее /предложный падеж/. — Откуда вы? Из какой страны? — Из Кореи /родительный падеж/. — Куда вы едете? — В Корею /винительный падеж/. "Что значЕт" — правильно "значИт". Что значит эта фраза? Что означает эта фраза? ----------------------------------------------------------------- А будь она неладна = Пусть будет она проклята, чёрт её возьми

В этой ситуации: "Что же там за вода такая, а? А будь она неладна." Человек заинтересовался водой и хотел что-то о ней узнать. Потом он от этого желания отказался. Не хочет он знать о ней ничего. И здесь присутствует нюанс - и зачем это желание возникло. Поэтому такое выражение. Чего привязалась!

будь она неладна = фиг с ней)