Koube
Meaning of "na tte mu ne/나 때 무네"? 안녕하세요. I have only heard this so I do not know how it is written in 한글. Is the meaning similar to "thanks to you, (this problem has emerged...)" or "it is your fault"? 감사합니다
26 июля 2016 г., 10:23
Ответы · 4
1
When there is a proplem sometimes we say "고맙다" (thaks) to be sarcastic or we say "너 때문이야" (it's your falt) to blame someone else for the problem. It is similar to English. It's a kind a sarcastic way to blame someone.
26 июля 2016 г.
1
나 때문에=because of me It needs more context to know what it really means... 강->감사합니다.
26 июля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Koube
Языковые навыки
бирманский, китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, финский, немецкий, японский, корейский, непальский, шведский, тайский, вьетнамский
Изучаемый язык
корейский, вьетнамский