“亡”和“牢”在课文里是什么意思？
亡羊补牢
从前有个人，养了几只羊。一天早上，他去放羊，发现少了一只。原来羊圈（juan4）破了个窟(ku1)窿(long)，夜里狼从窟窿钻进去，把那只羊叼(diao1)走了。
街坊劝(quan4)他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。”
他说：“羊已经丢了，还修羊圈干什么呢？”
第二天早上，他去放羊，发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去，把羊叼(diao1)走了。
他很后悔，不该不接受街坊的劝告，心想，现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿，把羊圈修得结结实实的。从此，他的羊再也没丢。

Question

Answer

亡羊补牢：
表面意思就是：丢失了羊之后，才想到要修补有窟窿的羊圈。所以亡的意思是“丢失”，“牢”：在文中就是指羊圈。
这个成语完整的句子是：亡羊补牢，为时未晚。
比喻出了问题之后想办法补救，可以防止继续受损失。
here in this idiom, 亡 means "lose something"; 牢 means goat houses;
the full sentence is "亡羊补牢，为时未晚"， it means thinking out some solutions  after the bad results is never too late, which can avoid a greater loss.