완전 vs 전혀 vs 도무지
Hello, what's the difference between 전혀 and 도무지?
And what it the difference between 완전 and 전혀???
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 4
3
완전 vs 전혀 vs 도무지
* 완전: 완전 is the word root, while 완전한(complete) is the adjective, and 완전히/완전하게(completely) adverb.
But nowadays 완전 is also used as an abbreviation of 완전히 or 완전하게 (완전히 끝내준다 = 완전 끝내준다).
완전한, 완전/완전히 may be used wherever "complete/completely" are appropriate.
They are used in positive statements.
* 전혀: (not) at all; by no means. The root 전 means "all" or "entirely".
This adverb is always used in negative statements, to negate a meaning completely, as in "It is not true AT ALL".
* 도무지: 1) for all I do, no matter how I/someone try. 2) entirely (similar to 전혀).
도무지 is also used in negative sentences, and usually implies trying something hard without much success.
전혀 is typically about a fact or state, while 도무지 is about making efforts but not succeeding.
- 걔는 나쁜 의도가 전혀 없어요: He has no bad intention at all. (도무지 is unnatural).
- 이 문이 도무지 열리질 않는다: This door just will not open. (전혀 sounds unnatural)
- 열쇠를 어디 두었는지 도무지[전혀] 기억이 안 난다: I can't recall where I put the key for the life of me.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
