Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tetyana Shevchenko
Quale parole posso usare per una pianta giovane
Quale parole posso usare per una pianta giovane (non viecchio e non una bambina), "una ragazza da marito"? La pianta, che ha la prima fioritura. Il dizzionario offre le parole adulto; gronde; maturo; maggiorenne. Io ho scelto "la pianta adulta". Questo è sbagliato?
9 авг. 2016 г., 4:56
Ответы · 7
se guardi qui:
http://www.giardinaggio.it/appartamento/singolepiante/saintpaulia/saintpaulia.asp
vedrai che il termine usato e` /giovani piante/.
9 августа 2016 г.
Stai parlando di /donna/ (woman), penso e non di /pianta/ (plant).
/Una giovane donna/ secondo me e` l'espressione giusta/.
/ragazza da marito/ puo` essere usato in contesti particolari,
sempre riferitpo a una donna, MAI a una pianta.
Forse qualcuno ti ha fatto uno scherzo dicendoti /pianta = woman/?
9 августа 2016 г.
Please rewrite the question in a language that you know.
9 августа 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Tetyana Shevchenko
Языковые навыки
английский, итальянский, русский, украинский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
