Buenas noches De acuerdo a la pronunciación original japonesa la palabra no debería de tener acento gráfico, por lo tanto se escribiría "Pokemon" (su pronunciación sería poKEmon). Creo que en Inglés le agregaron el tilde para que no se pronunciara pokeMON, aunque aquí en México es muy común pronunciarlo así. ¡Saludos!

dicen que lo correcto es "Pokemon" para la marca y "Pokémon" para la criatura y en plural es lo mismo "Pokémon" Ejemplo: Mira ese pokémon. Mira aquellos pokémon.