Кот
Ahorita? Esta palabra solo en Mexico?
18 авг. 2016 г., 21:16
Ответы · 6
1
Yo soy de venezuela y solemos usarla por ejemplo, "lo hago ahorita" significa que lo vas a hacer en un futuro muy cercano
19 августа 2016 г.
Más que en latinoamérica yo diría que centroamérica. En el emisferio sur no se utiliza, sino que se utiliza simplemente "ahora" o "ahora mismo" si se quiere dar énfasis.
19 августа 2016 г.
se usa principalmente en Latinoamerica. Puede significar en 5 minutos o en una hora, el tiempo no esta del todo determinado.
18 августа 2016 г.
Cierto, en España la palabra "ahorita" no es común, de hecho los españoles es raro que la empleemos. Suele haber muchas palabras diferentes en el español de latino América y en el español de España, o palabras iguales pero que no significan lo mismo en España que en latino América. Imagino que lo mismo ocurrirá con el inglés u otros idiomas dependiendo del país en el que se hable.
18 августа 2016 г.
Hasta donde yo se, esa expresión suele usarse en el español latino, en España, hablando el español europeo no es muy común. ¡Un saludo!
18 августа 2016 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Кот
Языковые навыки
африкаанс, китайский (кантонский), английский, немецкий, русский, испанский, коса, зулу
Изучаемый язык
африкаанс, китайский (кантонский), немецкий, русский, испанский, коса, зулу