Sind die beides Sätze richtig?
Ich esse lieber Obst.= Nach lieber esse ich Obst.?
Danke schoen!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 3
0
"Ich esse lieber Obst" unterscheidet sich von "noch lieber esse ich Obst" von der Bedeutung her nur durch das "noch".
Die zweite Formulierung legt nahe, dass vorher etwas angeboten / erwähnt wurde, was der Sprecher ebenfalls gern mag.
Beispiel:
Ich liebe Salat, aber noch lieber esse ist Obst.
Im Vergleich dazu sagt "Ich esse lieber Obst" für sich genommen nahe, dass etwas angeboten wurde, dass dem Sprecher generell oder im Augenblick nicht zusagt.
Möchtest du Salat? Ich esse lieber Obst.
Möchtest du ein Sandwich? Ich esse lieber Obst.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
