Katerina
Профессиональный преподавательAmélie Poulain citación
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer.
Todo es correcto?
7 сент. 2016 г., 4:48
Ответы · 4
2
Hola,
es más correcto:
"Sin ti, las emociones de hoy no serán mas que la piel muerta del ayer "
Saludos.
7 сентября 2016 г.
1
Sin ti, las emociones de hoy solo ("solo" ya no se acentúa) serían la piel muerta de las emociones de ayer.
8 сентября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Katerina
Языковые навыки
нидерландский, французский, немецкий, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
16 нравится · 9 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
34 нравится · 13 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
29 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
