Please teach me! 「3部リーグから2部リーグに昇格できるように次の試合は絶対に勝ちたい」を英語でどう表現すればいいですか？？

Войти

Зарегистрироваться

Takumi

14 сент. 2016 г., 4:04

"So that our team is promoted from division 3 to division 2, I definitely want to win the next game"という翻訳が最も自然だと思います。

16 сентября 2016 г.

For learning: JAPANESE Base language: JAPANESE :-)

14 сентября 2016 г.

I'll try to write in English. I want to win definitely next game and want to make our team be promoted to division 2 from division 3.

14 сентября 2016 г.

I have no idea what you are asking. Do you not know any words in English?

14 сентября 2016 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Takumi

Языковые навыки

английский, японский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны