Please help me understand a grammar from this song.
On the 31st second of this song, the lyrics has the sentence 「君のいない世界。。。」.
I can understand very clearly that this means "~a world without you~".
However, I want to understand the use of 「の」-grammar in this sentence, because, if I were to translate "~a world without you" from English to Japanese, I would've used the 「が」-particle. 「~君がいない世界。。。」.
What is the difference between using 「の」and「が」in this same sentence?
Here is the link:
https://youtu.be/vRAj_jkn7Qc?t=31s
Thank you very much in advance.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 5
2
There's no difference between の、が in this case. The person who named this prefered の. That's it
1
このサイトの
1.5.3 「が」の代わりに使う
を見てみてください。
http://leaders-action.com/manabi/9942/
他にも「私が好きな色」--> 「私の好きな色」というように使うことができます。
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
