Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jody
does the garlic really "sing"here? `That is indeed an excellent suggestion,' said the Water Rat, and hurried off home. There he got out the luncheon-basket and packed a simple meal, in which, remembering the stranger's origin and preferences, he took care to include a yard of long French bread, a sausage out of which the garlic sang, some cheese which lay down and cried, and a long- necked straw-covered flask wherein lay bottled sunshine shed and garnered on far Southern slopes. Thus laden, he returned with all speed, and blushed for pleasure at the old seaman's commendations of his taste and judgment, as together they unpacked the basket and laid out the contents on the grass by the roadside.
23 сент. 2016 г., 12:21
Ответы · 1
3
It's a figure of speech, using the language of one sense (hearing) to describe another sense(taste). Saying the garlic sang means that you could smell and taste it very distinctly, just as if a loud and clear voice were singing.
23 сентября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!