Выбрать из множества учителей по предмету английский...
David
"four years"是因为强调才放到short of 之前吗？
[19:22:00] David says: he died at sixty-one, four years short of his pensionable age.
他61岁去世，离他领养老金还差4年。
请教各位，
这里的four years 是因为强调才放到short of 之前吗？本来的正常的位置是在哪里呢?age 之后？
18 нояб. 2008 г., 12:08
Ответы · 1
Age of death: 61
Age to receive pension: 65
4 years short = 4 years too soon, 早了四年 (not sure if that the correct way to say it in Chinese)
19 ноября 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
David
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
