Only “Who knows the most?” is correct. There is a difference in meaning between “most” and “the most”. “Jack knows most of the people in this room” (the majority of the people) “Jack is the person I know who knows the most about the people in this room.” (he has greater knowledge)