Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Craig Hall
¿Acá y allá en España?
¿Se utilizan estas frases en España? ¿Están tan comunes como aquí y allí?
6 окт. 2016 г., 1:37
Ответы · 3
No sé si le vale lo mío, visto que no soy nativa, pero en mas de 10 a~nos de vivir en varias regiones de la península ibérica nunca oí "acá" - salvo de la boca de gente que había venido desde las Americas. Por lo que yo sepa, los Espa~noles siempre dicen "aquí" para "here".
6 октября 2016 г.
Hola Estaban. En España usamos las dos expresiones, pero sobretodo aquí y allí. Yo solo uso allá en la expresión: " va para allá" que significa "she/he goes there", creo.
6 октября 2016 г.
Hello Esteban! What phrases do you mean ?
"Acá/aquí" means "here" and "allá/allí" means "there".
Sometimes it is more commonly used one or the other, depending on the region. In my country, for example, we use more "acá" than "aquí".
Sofía
6 октября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Craig Hall
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
