Lucas
What does this character mean? 大家好！（张床）-> According to Rosetta Stone (A software by which I learn Chinese), this character means ''bed'', however according to my Chinese dictionary bed in Chinese is ''床''. Which one is correct?
6 окт. 2016 г., 23:15
Ответы · 6
2
张 or 張 in traditional Chinese, is the measure word for a bed. 一張床 - one bed 兩張床 - two beds 三張床 - three beds 八張床 - eight beds Laurence
6 октября 2016 г.
bed means 床
7 октября 2016 г.
I'm afraid it isn't. Look at #1. ' 张' is the measure word of a bed. Omitting the measure word is not allowed in Chinese, but it is common in English.
7 октября 2016 г.
Could it be that the difference between the two is "traditional/simplified"?
6 октября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lucas
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, португальский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
34 нравится · 6 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
44 нравится · 12 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
60 нравится · 39 Комментариев
Еще статьи