Найди преподавателей языка: английский
Liuba Sobol
¿Qué se entiende la frase "tu me pones el estomago blandito"?
Es de canción de Calle 13 "Un beso de desayuno". Gracias.
17 окт. 2016 г., 20:53
Ответы · 3
3
Blandito es el diminutivo de blando. Probablemente quiera decir que le hace sentir cosquillas en el estómago, que es lo que se dice en España cuando alguien está enamorado.
17 октября 2016 г.
Soy latinoamericana y definitivamente pienso que se refiere a "estar enamorado/a" B-)
17 октября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Liuba Sobol
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Storytelling in Business Communication
45 нравится · 11 Комментариев
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 6 Комментариев
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
62 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи
