Выбрать из множества учителей по предмету английский...
sarah
Translation 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野
how do you say that in English?
21 окт. 2016 г., 3:13
Ответы · 5
3
生活不止眼前的苟且,
Life is more than just what you see before your eyes,
还有诗和远方的田野。
there is also poetry and distant lands.
Maybe more idiomatically:
Life is more than our daily grind,
in distant lands poetry we find.
22 октября 2016 г.
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
21 октября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
sarah
Языковые навыки
китайский (путунхуа), японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
