Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Teacher Madi
Профессиональный преподавательRolling stone
Can you please tell me how you define the word " rolling stone " in this lyric:
love me even though I'm a motherfu...ing rolling stone.
P.s.: I could look it up on the Internet but I think a native American speaker could tell me about the gist and sense of it.
30 окт. 2016 г., 10:29
Ответы · 2
1
The expression comes from the saying: "A rolling stone gathers no moss." This means that someone who frequently moves from one thing to another does not put down roots, develop life experience, and does not have a serious attitude to life. So a "rolling stone" usually has these negative connotations. A fairly close synonym is "drifter".
Perhaps there are also situations where it has a more positive connotation of freedom - I can go wherever I want, whenever I want. Context is key but probably the meaning in your lyric is the negative one.
30 октября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Teacher Madi
Языковые навыки
арабский, азербайджанский, китайский (путунхуа), английский, немецкий, персидский (фарси), испанский, тайский, турецкий
Изучаемый язык
персидский (фарси)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 2 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
