Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Kobold
Different meanings of 口袋 Could the word 口袋 also mean a carrier bag?
24 нояб. 2016 г., 16:14
5
0
Ответы · 5
1
口袋 kǒudài [pocket]∶缝在衣服上用以装东西的袋形部分 裤口袋 [bag;sack]∶一种装物用具,一般用布、皮做成 [ring of encirclement]∶比喻类似口袋的包围圈 大家都是母语者,难道不能查下词典吗?
25 ноября 2016 г.
0
1
1
“口袋”可以表达各种以布、纸、皮、塑料等等软质材料制成的有口用于装物体的东西。所以,你说的carrier bag是完全可以说成“口袋”的。“口袋”是一个类名词,只要形状、功能相同的都可以叫作口袋,说白了“口袋”就是有口的“袋子”,因为袋子是有不开口的,所以加“口”与之区别。
25 ноября 2016 г.
0
1
1
NO... 口袋(pocket) only on the clothes or pants
24 ноября 2016 г.
0
1
0
No, they are different. 口袋 is on the clothes or pants. But a carrier bag is independent for packing things.
25 ноября 2016 г.
0
0
0
carrier bag should be translated dai zi (袋子)
24 ноября 2016 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Kobold
Языковые навыки
белорусский, китайский (путунхуа), английский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
11 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
11 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.