Найди преподавателей языка: английский
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
25 нояб. 2016 г., 17:33
Ответы · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
25 ноября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Leo
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, филиппинский (тагалогский), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, суахили, тайский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Storytelling in Business Communication
45 нравится · 11 Комментариев
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 6 Комментариев
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи
