Gaeilge: To Plan To Do Something Doesn't "Tá sé i gceist agam an leabhar sin a léamh." mean "I plan to read that book." / "I plan on reading that book."? Also how would "to plan to do something" be li

Shawn

Репетитор сообщества

Gaeilge: To Plan To Do Something Doesn't "Tá sé i gceist agam an leabhar sin a léamh." mean "I plan to read that book." / "I plan on reading that book."? Also how would "to plan to do something" be listed as an entry in a dictionary? "Rud a bheith sé i gceist ag" perhaps?

30 нояб. 2016 г., 20:31

Ответы · 3

"Tá sé i gceist agam an leabhar sin a léamh" can be translated as "I plan to read that book" or "I plan on reading that book", though I would say that the intention is somewhat weaker, it doesn't refer to a definite plan, but something you're just thinking about doing. As a dictionary entry it might be "rud a bheith i gceist agat a dhéanamh".

1 декабря 2016 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!