This is not "no" meaning "not", this is another word: it means "not any". Furthermore, this is a particular form of "any": it's an ADVERB, and it means: "even a small amount". Since here we have "not any", it means: "NOT EVEN A SMALL AMOUNT DIFFERENT", or "IN NO WAY DIFFERENT". As you know, adverbs "modify" the meaning of verbs, adjectives (like in this case with "different"), other adverbs and whole clauses. However, keep in mind that the adverb "ANY" (or "NOT ANY" or "NO") is usually used with comparative adjectives (any faster, no better, etc). "Different" (not a comparative form) is an exception.

Thank you very much.

This form can be used with any comparative adjective or adverb. It can be used in questions too, not just in negative, for instance: "is she any better?" The only non-comparative forms that can come with "any" as an adverb are the 2 adjectives "different" and "good".

Yeah, I get it. Thank you very much. Any special adjectives like different?

I've got aware that in your question you mentioned that "noun follows no". That's true when "no" is a determiner, but in the sentence you mentioned it's an adverb.