Выбрать из множества учителей по предмету английский...
GregS
How to say 'go cross country skiing' ?
Quick question, how do I say "We will go cross country skiing." in Finnish?
Is it, "Me menemme maastohiihto." or is 'maastohiihto' actually a verb to be conjugated?
An important Finnish phrase, to be sure!
Thank you in advance!
10 дек. 2016 г., 19:44
Ответы · 4
2
Hi Greg!
`Maastohiihto` is actually the name of the sport, cross country skiing. However, because Finnish is a freaky language, you have to conjugate the subjunctive as well. The correct form is " Me menemme maastohiihtämään." In English it could be directly translated "We are going to cross country ski."
I hope this was helpful!
J.
16 декабря 2016 г.
Thank you for the answer!
7 февраля 2017 г.
Actually Greg, we wouldn't say "maastohiihtämään".
We would just say: "Menemme hiihtämään", as it is a given that it's cross-country.
If we go do slalom, we say: "Menemme laskettelemaan." (downhill skiing)
7 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
GregS
Языковые навыки
английский, финский, немецкий
Изучаемый язык
финский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 нравится · 4 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
