Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mark Andrew
Ojalá o ojalá que
¿Cuál de las dos es correcta? Ojalá tuviera dinero o Ojalá que tuvieras dinero
Gracias!
31 дек. 2016 г., 2:38
Ответы · 11
2
Both are right, with 'ojala', it takes on the subjunctive with or without 'que'.
Hope that helped :)
31 декабря 2016 г.
1
Puedes usar ambos y el significado no cambiará. Lo que dicen Tomas y Shahin es cierto.
Sin embargo, la forma ideal y aceptada es sin "que".
31 декабря 2016 г.
Hola Edelegn,
Ambas son correctas, la primera "ojalá tuviera dinero" es para expresar el deseo de que uno mismo o un tercero tuviera algo, sólo que se omite el pronombre, ejemplo: "ojalá YO tuviera dinero para comprar un auto" / "ojalá EL o ELLA tuviera dinero para irse de vacaciones".
La segunda, es para expresar el deseo de que una segunda persona tuviera dinero, igualmente que el ejemplo de arriba, eliminamos el pronombre. Ejemplo: Ojalá TÚ tuvieras dinero para irnos a Rusia".
NOTA: Cuando usas una conjunción, comúnmente "y / o" la palabra que le sigue no debe comenzar con una de estas letras, las debes de cambiar.
Ejemplo incorrecto: "ojalá tuviera O ojalá tuvieras".
Ejemplo correcto: "ojalá tuviera U ojalá tuvieras".
Sin el "que" está mejor dicho" aunque no pasa nada si lo usas, es mera gramática.
Espero haberte ayudado.
Saludos.
31 декабря 2016 г.
"Ojalá tuviera dinero" es para referise a uno mismo ej: "Ojalá tuviera dinero para comprame ese coche nuevo"
"Ojalá tuvieras dinero" es para referise a otra persona ej: "Ojala tuvieras dinero para pagar tus deudas"
31 декабря 2016 г.
ambas estan bien
31 декабря 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mark Andrew
Языковые навыки
китайский (путунхуа), нидерландский, английский, эсперанто, французский, итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), нидерландский, эсперанто, итальянский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
