Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United Kingdom flagJulia Will
Which isn't the right kanji I'm learning kanji and I came a rose the kanji for crossing 辻 Sometimes it has two dashes in the top left corner and sometimes it has one dash. For example on my keyboard before I hit enter it had two dashes but when it appeared in the text it only had one. Does it matter how many dashes there are?

Ответы · 4

1
It does not matter and it depends on which font you use. I think in your case your computer (or your software) uses different font for listing up (before hitting enter) and for being showed in text. It seems like it used to be with 2 dashes in Japanese (Some people would say that it should have 2 dashes still) but nowadays we learn to put only one dash for this type of 2 dashes kanjis at school. Hope it helps.
0
Kanji has three types today. Traditional Chinese characters, Chinese simplified characters, and Japanese original characters. Both latter two characters are produced from Traditional Chinese characters. 辻 which has 2 dashes is Japanese character. one dash is Chinese simplified character. But originally they are one same kanji (having 2 dashes). By the way, some Japanese kanjis are displayed as Chinese kanjis in this site. In addition to 辻、直角、練習...they also take Chinese style. I don't know the reason why. Maybe it's because of the system of italki. So take it easy. It's not your mistake. And they are same thing in the first place.
0
...It's miss posting
0
Also the kanji for metaphor sometimes I see it this two parallel lines in the bottom right other times it's two bent lines 喩?

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня