Mario
How can I translate this sentence in spanish?
How can I translate this sentence in spanish?
"You are danm hot"
I received this message and I don't undestand it.
When I use google, tranlate as: Estás caliente
But, I think it's a wrong, That translation is offensive in spanish
12 янв. 2017 г., 10:20
Ответы · 4
3
En este caso Hot significa mas sexy o atractivo que caliente de temperatura.
in this case the meaning of hot is more like "sexy" or "attractive"
Eres muy atractivo.
Estas muy bueno.
Eres muy sexy.
12 января 2017 г.
1
¡Hola Mario!
La expresión más parecida en español sería:
"Estás muy bueno" (coloquial)
12 января 2017 г.
you can say: Estas jodidamente buena/bueno
14 января 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mario
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
28 нравится · 14 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
40 нравится · 17 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
34 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
