Выбрать из множества учителей по предмету английский...
KellyXu
passing through god knows which hole ???
I watched the group of 33 scatter to different points of the reservoir where they let themselves sink to the ground. Dragging their backs down over the wall, they squatted and sat. Only one remained standing. A young man, the frame of his glasses broken passing through god knows which hole and taped in the middle. He caught my eye. He raised his index finger the way I once had in school to ask permission to speak and said:
Regarding " passing through god knows which hole " , I would like to know does it mean "the broken frame might stick the young man's eyes, nostrils...."? Thanks.
20 янв. 2017 г., 13:16
Ответы · 2
It means that he broke his glasses whilst passing through a hole but the writer does not know which one (hole).
20 января 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
KellyXu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
