Viktoria Виктория
What does 'crep over him' mean in this fragment? The Yellow Wallpaper, Charlotte Perkins Gilman "John dear!" said I in the gentlest voice, "the key is down by the front steps, under a plantain leaf!" That silenced him for a few moments. Then he said—very quietly indeed, "Open the door, my darling!" "I can't," said I. "The key is down by the front door under a plantain leaf!" And then I said it again, several times, very gently and slowly, and said it so often that he had to go and see, and he got it of course, and came in. He stopped short by the door. "What is the matter?" he cried. "For God's sake, what are you doing!" I kept on creeping just the same, but I looked at him over my shoulder. "I've got out at last," said I, "in spite of you and Jane. And I've pulled off most of the paper, so you can't put me back!" Now why should that man have fainted? But he did, and right across my path by the wall, so that I had to creep over him every time!
21 янв. 2017 г., 16:58
Ответы · 1
It means that because his inert body is blocking her path, she has to step carefully over it. In this context, "creep" means to walk or move slowly and quietly, to avoid either detection or disturbing something in your way.
21 января 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Viktoria Виктория
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, исландский, норвежский, португальский, русский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, русский