関西弁日本語から英語の翻訳 こんにちは！今、私は翻訳のプロジェクトをしています。でも、翻訳の事では少し関西弁があります。だから、ときどきITALKIに質問を書きます。今日の質問は英語か普通日本語で、何の意味ですか？ 「はよにげな、あかんやんか。死んでしもたらどないすんの。」 辞書でよんだ：あかんやんか＝だめ そして、死んで　もわかります。でも、文法と他の言葉がちょっとむずかしいです。 ありがとうございました。