McCree
Which way sounds more natural
I have seen two ways to express "I like to play video games"
我喜欢玩电玩。
我喜欢玩视频游戏。
What one sounds better to Chinese people? Or are they both acceptable?
8 февр. 2017 г., 14:11
Ответы · 7
3
In Taiwan, you cay say,
我喜欢打电玩。
In China Mainland, we say,
我喜欢玩电子游戏。
8 февраля 2017 г.
2
The first sentence sounds more natural to me. If you say the second sentence, I may think for a while and then understand that you translate it from English, but it is still understandable.
8 февраля 2017 г.
2
我喜欢打电玩
8 февраля 2017 г.
you could actually say我喜欢打游戏 this sounds more native（？
16 февраля 2017 г.
Cool blue hair, is that your natural colour? :)
9 февраля 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
McCree
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, иврит
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), иврит
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
