Keiko
Профессиональный преподавательGenetiv case in spoken language.
Auf dem Boden des dunklen Zimmers liegen ein grosser brauner Hund und eine kleine schwarze Katze.
The sentence above is a correct answer of my German grammar exercise book. Is it possible to replace "des dunklen Zimmers" by "von dem (vom) dunklen Zimmer"? If it is ok, can I avoid to use Genetiv case when I speak?
8 февр. 2017 г., 17:43
Ответы · 8
Mahmoud is right, you can mostly avoid the genitive by using "von/vom". However, there are some verbs left which still require the genitive - and also some prepositions, although the construction is becoming increasingly rare. And using "von dem" in a sentence like the one you quoted would still feel a bit awkward, especially in written German.
8 февраля 2017 г.
Hallo Keiko,
´´von dem (vom) dunklen Zimmer´´ ist auch richtig.
Du hast Recht, Genitiv Gebrauch tritt zurück.
8 февраля 2017 г.
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.
8 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Keiko
Языковые навыки
английский, французский, японский, корейский, другой, американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский
Изучаемый язык
французский, корейский, другой, американский жестовый язык (амслен/ASL)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
32 нравится · 18 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
10 нравится · 1 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 нравится · 10 Комментариев
Еще статьи
