Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Keiko
Профессиональный преподавательGenetiv case in spoken language.
Auf dem Boden des dunklen Zimmers liegen ein grosser brauner Hund und eine kleine schwarze Katze.
The sentence above is a correct answer of my German grammar exercise book. Is it possible to replace "des dunklen Zimmers" by "von dem (vom) dunklen Zimmer"? If it is ok, can I avoid to use Genetiv case when I speak?
8 февр. 2017 г., 17:43
Ответы · 8
Mahmoud is right, you can mostly avoid the genitive by using "von/vom". However, there are some verbs left which still require the genitive - and also some prepositions, although the construction is becoming increasingly rare. And using "von dem" in a sentence like the one you quoted would still feel a bit awkward, especially in written German.
8 февраля 2017 г.
Hallo Keiko,
´´von dem (vom) dunklen Zimmer´´ ist auch richtig.
Du hast Recht, Genitiv Gebrauch tritt zurück.
8 февраля 2017 г.
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.
8 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Keiko
Языковые навыки
английский, французский, японский, корейский, другой, американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский
Изучаемый язык
французский, корейский, другой, американский жестовый язык (амслен/ASL)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
