Выбрать из множества учителей по предмету английский...
maruthi
Is this, '祝你生日快乐' mean 'Happy Birthday to you' or 'Wish you Happy Birthday'?
11 дек. 2008 г., 17:25
Ответы · 7
1
干嘛怎么复杂，意思是一样的。
13 декабря 2008 г.
1
That means ''Happy Birthday to you'
12 декабря 2008 г.
1
"祝你生日快乐" means "Happy Birthday"
And 'Wish you Happy Birthday' in Chinese is "希望你生日快樂"...It's a bit strange...
11 декабря 2008 г.
Happy(快乐) Birthday(生日) to(给) you(你)，祝你生日快乐。
just like American never say Wish you Happy birthday.
13 декабря 2008 г.
If you add "WO" or I the translation is "I wish you a happy Birthday" and then is sounds very good.
you could add "WOMEN" and you get "We wish you a happy birthday"
if you just want to say "HAPPY BIRTHDAY" my dictionary suggests "shengri kuaile !
12 декабря 2008 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
maruthi
Языковые навыки
английский, немецкий, хинди, телугу
Изучаемый язык
английский, немецкий, хинди
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
