Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
Balompié
Hola a todos. Tengo una pregunta. ¿En qué país se utiliza la palabra balompié?
21 февр. 2017 г., 10:24
Ответы · 6
2
En España no se usa en la conversación corriente. A veces sí lo usan los periodistas deportivos, pero solo cuando en un texto quieren dar un poco de variedad, y no decir mil veces 'fútbol', o sobre todo cuando hablan de los tiempos más antiguos, antes de que el fútbol fuera el gran negocio que es hoy, en ese caso a veces sí se habla de 'balompié': por ejemplo, 'los ases del balompié de los años 1930', o una frase por el estilo. Pero, en resumen, en la lengua normal del día a día no es una palabra que se use normalemente.
Espero haberte sido de ayuda. ¡Saludos!
David.
21 февраля 2017 г.
1
Hola Alessio, en Colombia se utiliza la palabra fútbol al igual que en muchos países latinoamericanos, excepto en Brasil. Allí se dice Futebol que puede pronunciarse como Fushiboul. =)
22 февраля 2017 г.
1
Hola, Alessio.
En España no es una palabra muy utilizada en el día a día. Normalmente utilizamos "fútbol". Es una palabra más bien antigua, así que a veces sí que se usa para hablar de épocas pasadas. Como curiosidad, aparece en el nombre de un conocido equipo de fútbol, el Real Betis Balompié.
21 февраля 2017 г.
1
En México es común escuchar en noticieros deportivos decir <Balompié Mexicano> y este es sinónimo de Fútbol.
21 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
