Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Naughty Nerd
¿Qué significa "podríamos decir que VA DE SUYO."?
22 февр. 2017 г., 2:23
Ответы · 4
"va de suyo" significa que algo es obvio, como se suele decir "que cae por su propio peso"
23 февраля 2017 г.
Yo nunca escuché "va de suyo", pero supongo que existe ,pero sí decimos " va a lo suyo" (ir a lo suyo) que siginifica que alguien solo se preocupa de sus propios intereses
No estoy segura de que siginifiquen lo mismo, pero encontré esta definición en el diccionario:
de suyo
1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.
Un saludo
22 февраля 2017 г.
Estoy de acuerdo con Ignaciano, donde leíste esa frase? no tiene sentido semántico.
22 февраля 2017 г.
Hola, la verdad no conozco esa frase. En qué país la escuchaste o dónde la leíste?
Saludos
22 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Naughty Nerd
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, японский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
