拐弯儿 和 绕圈子 "拐弯儿" 和 "绕圈子" 不直接了当的意思。 汉语口语中哪一个词组常用的?

Войти

Зарегистрироваться

Буби

拐弯儿和绕圈子 "拐弯儿" 和 "绕圈子" 不直接了当的意思。汉语口语中哪一个词组常用的?

24 февр. 2017 г., 14:08

绕圈子更常用一些

24 февраля 2017 г.

These two phrases are both informal expressing and both commonly used. 拐弯儿抹角：你说话怎么总是拐弯儿抹(↘)角的？绕圈子：你说话能不能不绕圈子？

24 февраля 2017 г.

一般都是拐弯子，很少有人说绕圈子，一般都是说“别拐弯抹角的了”

26 февраля 2017 г.

两个都常用，而且两个词也有一定的差别，使用的地方并不完全相同。一是根据说话者的角度来选择用哪个，或根据使用者的习惯使用哪个，说某个常用，只不过是他本人也许用的多一点儿而已。

25 февраля 2017 г.

"绕圈子" 更常用一些。

25 февраля 2017 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Буби

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, немецкий, корейский, другой, русский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны