Выбрать из множества учителей по предмету английский...
emar
In the middle of the countryside? Or in the isolated countryside?
In Spanish we say:
He lives "in the middle of the countryside.',
Meaning someone lives far from the town, quite isolated .
I don't think it would be correct in English.so, how would you express it?
Thank you
24 февр. 2017 г., 23:44
Ответы · 2
Hello,
He lives in the middle of the countryside - sounds fine to me.
You could also say:
He lives in the countryside, isolated from the rest of the world.
or just plainly
He lives in the countryside.
Good luck with your studying !
25 февраля 2017 г.
I think that he "He lives out off the beaten track" would be a quite accurate translation, but I am not sure since I'm Spanish as well :)
24 февраля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
emar
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 нравится · 3 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 нравится · 0 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 0 Комментариев
Еще статьи
