Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Bonnie
英語翻訳 お願いします 1.Department of Hotel and Restaurant Management 日本語で ホテルとレストランの経営学科 正しいですか?? 2.Level C technician for Chinese culinary 日本語で 中国料理のレベル C 技術者 正しいですか?
26 февр. 2017 г., 9:45
4
1
Ответы · 4
1
どちらも正しいですよ。あえていえば、調理については「技術者」とはあまり言わないので「調理師」の方が自然かもしれません。 履歴書なんかに書く場合は ホテル・レストラン経営学科 中国料理レベルC調理師 と書いた方が少しフォーマルなので良いと思います。
28 февраля 2017 г.
3
1
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Bonnie
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
24 нравится · 6 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.