Найди преподавателей языка: английский
Salem Estrellas
¿ Qué está la difrencia del las palabras de ''socio'' y ''miembro'' ? ¿Son Ustedes Mismo?
3 мар. 2017 г., 22:52
Ответы · 2
1
En muchos de sus usos significan lo mismo, no obstante, "socio" llega a ser lenguaje técnico cuando se refiere a sociedades comerciales. El significado de "miembro" es más general pero tan formal como "socio". Ejemplos:
Países miembros de organizaciones multilaterales como la ONU (UN) o la Unión Europea.
Otros usos:
Somos miembros de esta comunidad. Comunidad puede referirse a algo muy amplio: una comunidad religiosa, habitantes de un pueblo; grupos de diferentes causas como feministas, LGBTI, defensores de animales y miembros de bandas criminales. Etcétera, etcétera.
Uso de "socio" en sociedades comerciales. Algunos ejemplos:
Socio accionista de la empresa ACME.
Socio accionista del Country Club ACME.
Carlos y 'Pepe' fueron socios en varios negocios (sociedades). Etc.
Y así.
4 марта 2017 г.
1
¡Hola!
¿Cuál es la diferencia entre las palabras socio y miembro?, ¿son lo mismo?
A veces son sinónimos pero si tienen sus diferencias, todo depende del contexto.
ejemplos:
-Soy el socio mayoritario de una empresa. (la persona invierte y recibe recompensas)
- Puedo entrar al club porque soy socio/miembro. (La persona paga para acceder a un lugar)
-Soy miembro de un gimnasio. (La persona paga una cuota para pertenecer un lugar)
- Soy miembro a la sociedad de alumnos de mi escuela. (No paga una cuota para pertenecer al grupo)
Definición de socio según la DRAE*: http://dle.rae.es/?id=YCEk4Yy
Definición de miembro según la DRAE: http://dle.rae.es/?id=PDfN5jE
*DRAE: Diccionario de la Real Académica Española
4 марта 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Salem Estrellas
Языковые навыки
английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
немецкий, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
39 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи